-
1 перекидной клапан
перекидной клапан м. Doppeldiode f; Drehventil n; Kippventil n; Leitklappe f; Schwenkklappe f; Siemens-Klappe f; Umstellklappe f; Umsteuerklappe f; мет. Wechselklappe f; Wechselventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перекидной клапан
-
2 перекидной клапан
перекидной клапан
затвор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекидной клапан
-
3 перекидной клапан
-
4 перекидной клапан
-
5 перекидной клапан
-
6 перекидной клапан
adj1) eng. Drehventil, Kippventil, Leitklappe, Schwenkklappe2) mining. Schüttklappe3) food.ind. Umlegeklappe4) hydraul. Doppeldiode, Wechselventil5) shipb. Wechselklappe -
7 перекидной клапан
Русско-французский политехнический словарь > перекидной клапан
-
8 перекидной клапан
перекидни́й хлипа́кРусско-украинский политехнический словарь > перекидной клапан
-
9 перекидной клапан
перекидни́й хлипа́кРусско-украинский политехнический словарь > перекидной клапан
-
10 перекидной клапан
Русско-английский словарь по нефти и газу > перекидной клапан
-
11 перекидной клапан
-
12 перекидной клапан
Drehventil, KippventilРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перекидной клапан
-
13 перекидной клапан
adjeng. vàlvula de inversión -
14 перекидной клапан
adj1) gener. papillon2) eng. clapet-glissière3) metal. valve à papillon4) mech.eng. culotte-valve -
15 перекидной клапан
Drehventil, Kippventil, Schwenkklappe, Umlegeklappe -
16 перекидной клапан
• přeřazovací ventil -
17 перекидной клапан
bang-bang valve авт.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > перекидной клапан
-
18 перекидной клапан
Русско-украинский металлургический словарь > перекидной клапан
-
19 трёхходовой [перекидной] клапан
трёхходовой [перекидной] клапан
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трёхходовой [перекидной] клапан
-
20 запорный перекидной клапан
vanne d’arrêt àpapillonРусско-французский политехнический словарь > запорный перекидной клапан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перекидной клапан — затвор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы затвор EN fly gate … Справочник технического переводчика
перекидной клапан — [reversing valve] клапан, обеспечивающий изменение направления движения воздуха или отходящих газов в регенеративных печах; Смотри также: Клапан клапан холодного дутья регулировочно отделительный клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
трёхходовой [перекидной] клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cross over valve … Справочник технического переводчика
Клапан — [valve] деталь или устройство, служащее для управления потоком газа или жидкости в машинах и трубопроводах путем изменения проходного сечения. Применяются клапаны для создания перепада давления (дроссельный клапан), частичного выпуска газа, пара… … Энциклопедический словарь по металлургии
клапан холодного дутья — [cold blast valve] клапан, предназначенный для отделения воздухонагревателя от воздухопровода холодного дутья доменной печи. Смотри также: Клапан регулировочно отделительный клапан перекидной клапан отсечной клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
клапан горячего дутья — [hot blast valve] клапан, служащий для отделения воздухонагревателя от воздухопровода горячего дутья доменной печи; Смотри также: Клапан клапан холодного дутья регулировочно отделительный клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
регулировочно-отделительный клапан — [flow control and cut off valve] клапан, служащий для отделения горелки от газопровода и регулирования подачи газа в горелку воздухонагревателя доменной печи; Смотри также: Клапан клапан холодного дутья перекидной клапан отсечной клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
отсечной клапан — [shut off valve] клапан, полностью перекрывающий подачу жидкости или газа; Смотри также: Клапан клапан холодного дутья регулировочно отделительный клапан перекидной клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
отделительный клапан — [cut off valve] клапан, служащий для отделения газовой горелки от воздухонагревателя доменной печи; Смотри также: Клапан клапан холодного дутья регулировочно отделительный клапан перекидн … Энциклопедический словарь по металлургии
дымовой клапан — [chimney valve] клапан, служащий для отключения воздухонагревателя доменной печи от дымохода при работе на дутье; Смотри также: Клапан клапан холодного дутья регулировочно отделительный клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
воздушно-разгрузочный клапан — [air outlet valve] клапан, служащий для уменьшения или полного прекращения подачи дутья в доменную печь без изменения режима работы воздуходувной машины; Смотри также: Клапан клапан холодного дутья регулировочно отделительный клапан … Энциклопедический словарь по металлургии